Datenschutzerklärung / Privacy Policy (German)
1. Verantwortlicher
Pavel Trofimov – Lab-2-Business
Bessemerstr. 51, 1. OG
12103 Berlin
Deutschland
E-Mail: sales@lab-2-business.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den einschlägigen nationalen Datenschutzvorschriften. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation oder zur Terminvereinbarung erforderlich ist.
3. Hosting und Zugriffsdaten
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Im Rahmen des Hostings werden Zugriffsdaten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seiten, Browser- und Betriebssysteminformationen). Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung des technischen Betriebs, der Systemsicherheit und der Optimierung des Webangebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Webanalyse durch IONOS (IONOS WebAnalytics / SiteAnalytics)
Diese Website nutzt IONOS WebAnalytics. Dabei werden keine Cookies eingesetzt. Die IP-Adresse wird unmittelbar nach der Übermittlung anonymisiert verarbeitet, sodass kein Personenbezug hergestellt werden kann. Erhoben werden u. a. Referrer-URL, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem, Gerätetyp sowie Zeitpunkt des Zugriffs. Zweck der Verarbeitung ist die statistische Auswertung und technische Optimierung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Website-Übersetzer
Zur Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte nutzen wir den Website-Übersetzer der IONOS SE. Beim Laden der Übersetzungsfunktion können technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen, besuchte Seiten) verarbeitet werden. Der Website-Übersetzer wird nur nach Ihrer Einwilligung über das Consent-Banner aktiviert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 TTDSG. Eine Aktivierung ohne Ihre Zustimmung erfolgt nicht.
6. Terminvereinbarung über die IONOS BookingPress App
Für die Online-Terminvereinbarung nutzen wir die BookingPress App von IONOS. Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und Nachricht) zur Organisation, Durchführung und Nachbereitung des Termins verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Terminabwicklung erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
8. Cookies und Einwilligungsmanagement
Soweit wir Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen, holen wir — sofern gesetzlich erforderlich — Ihre Einwilligung über das auf der Website eingesetzte Consent-Banner ein. Ihre Einstellungen können dort jederzeit angepasst werden.
9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
11. Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Privacy Policy (English)
1. Controller
Pavel Trofimov – Lab-2-Business
Bessemerstr. 51, 1. OG
12103 Berlin
Germany
Email: sales@lab-2-business.com
2. General Information
We process personal data only in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable national data protection laws. Personal data are processed solely to operate this website, communicate with users, or manage appointments.
3. Hosting and Access Data
This website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. Access data such as IP address, date and time of access, visited pages, browser type, and operating system are processed to ensure technical operation, security, and optimization of the website. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
4. Website Analytics (IONOS WebAnalytics / SiteAnalytics)
This website uses IONOS WebAnalytics, which does not use cookies. IP addresses are anonymized immediately after transmission, preventing any direct personal reference. Collected data include referrer URLs, accessed pages, browser type, device type, and time of access. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
5. Website Translator
To provide multilingual content, we use the IONOS Website Translator. When activated, technical data (e.g., IP address, browser information, visited pages) may be processed. The translator is only activated after your explicit consent via the consent banner. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25 TTDSG.
6. Appointment Scheduling (IONOS BookingPress App)
Appointments are scheduled using the IONOS BookingPress App. Personal data you provide (such as name, email address, optional phone number, and message) are processed to organize and conduct the appointment. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. Data are retained only as long as necessary for appointment management, unless statutory retention obligations apply.
7. Contact by Email
If you contact us by email, your data will be processed to respond to your inquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR and/or Art. 6(1)(f) GDPR.
8. Cookies and Consent Management
Where cookies or similar technologies are used, we obtain consent via the website’s consent banner where required by law. Consent settings can be adjusted at any time via the banner.
9. Data Retention
Personal data are stored only for as long as necessary for the respective purposes or as required by law.
10. Your Rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability, and object to processing. Where processing is based on consent, you may withdraw consent at any time with effect for the future.
11. Supervisory Authority
You have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.